Jean Rouch est décédé le 20 février 2004 à quel­ques cen­tai­nes de km de Niamey au Niger, Alfa Ibrahim Sow le 21 jan­vier 2005 à Conakry en Guinée alors qu’il était attendu à la célé­bra­tion du soixan­tième anni­ver­saire de la créa­tion de l’Institut de Recherches en Sciences Humaines de Niamey pour animer une série de confé­ren­ces en com­pa­gnie de col­lè­ges et amis dont Cheikh Hamidou Kane, Joseph Ki-Zerbo, Diouldé Laya, Djibril Tamsir Niane.

Grâce à l’ama­bi­lité de son des­ti­na­taire, Mangone Niang, direc­teur du CELHTO-UA, Clap Noir publie cette cor­res­pon­dance du pro­fes­seur Alfa I. Sow datée de jour même de la dis­pa­ri­tion de son « frère ». Les deux péda­go­gues avaient en par­tage bien de lieux, d’affi­ni­tés et des amis.

Original Message -----
From :
To : "Mangone NIANG"
Sent : Friday, February 20, 2004 4:52 PM
Subject : Mon frère Jean, hélas !

Jean Rouch n’est pas un aven­tu­rier. C’est un homme de science. Jean Rouch n’est ni un colo­nia­liste ni un pater­na­liste...C’est un résis­tant. Il fait partie de ceux qu’on croit tou­jours en vie quel­que part vers Karma, Boubon ou Bandiagara. En com­pa­gnie de Boubou Hama, Hampaté Ba, Germaine ou Marcel, parmi les vieux du Komablon, ... ou devi­sant en piro­gue avec Idrissa, ou avec Jane "en cage avec Lumumba", ou dinant de bro­chet­tes et de frites à l’Ermitage. Cinémateur infa­ti­ga­ble, il forme des jeunes, dis­cute avec des pro­fes­sion­nels, fait
flot­ter une deux che­vaux sur le Niger en com­pa­gnie de Lam et Damouré, que sais-je encore ? Jean, c’est l’éternel sou­rire nigé­rien, cha­leu­reux ou nar­quois qui nous donne le ton de la jour­née com­men­cée par le matin au café de la Croix Rouge, avec le pain de chez Pauline !

A défaut d’obsè­ques, il faut que nous lui fas­sions une céré­mo­nie d’hom­mage, au pied du Baobab de l’amitié, à l’espla­nade des deux Centres qui lui doi­vent tant. Une céré­mo­nie simple, cultu­relle, sur­tout et avant tout son­ghay,
dogon, enfin afri­caine et uni­ver­selle. A laquelle nous asso­cie­rons quel­ques chers dis­pa­rus. C’est Jean qui nous a fait cons­truire le Crdto-Celhto dédié à Boubou Hama et à sa pas­sion pour l’his­toire et la tra­di­tion orale. C’est heu­reux que l’UA ait élargi la mis­sion du Centre de Niamey en le ren­dant encore plus ouvert aux essais cultu­rels de la moder­nité afri­caine.
Institue un Comité pré­pa­ra­toire d’une céré­mo­nie d’hom­mage, avec Diouf,Agnès, Thérèse, Boubé, Jean-Pierre, Idrissa, Djingarey, Bébé Chocolat, Safy Faye, etc., etc. Que ce soit une ren­contre inter­na­tio­nale d’intel­los, d’artis­tes, de chas­seurs, de sorko, etc. Autour du Centre et pour son rayon­ne­ment, avec l’apport par­ti­cu­lier de AOK et d’amis d’Afrique, de France, d’Europe, des Amériques, et d’Asie.
Nous nous inves­ti­rons plei­ne­ment pour sa réus­site, car nous pren­drons bien la récréa­tion que néces­si­tera cette recréa­tion.
N’hésite pas, Grand-bi.
C’est ce qu’il faut faire pour nous redon­ner vie et lancer le Centre dans sa nou­velle mis­sion. Tu as toute ma confiance. Avec mes ami­tiés et tout mon dévoue­ment à cette oeuvre colos­sale dont tu vou­dras bien te char­ger pour nous tous. ALFA

Jean Baptiste Dossou-Yovo
Clap Noir Février 2005